فراگیری زبان های خارجی به غیر از زبان محلی و بومی، امروزه جزو سواد تحصیلی افراد شده است و کسانی که جزو افراد مهم و برتری در دانشگاه ها، ادارجات و … میباشند، مسلط به زبان های خارجی متعددی هستند. در بین زبان های خارجی زبان انگلیسی، زبان استانبولی، زبان روسی و … جزو زبان های مهم و پرکاربرد هستند که یادگیری آن ها برای کودک 6 ساله تا جوان 20 ساله و حتی افراد سن بالاتر نیز واجب است. برای یادگیری چنین زبان هایی شما میتوانید به کلاس های آموزش زبان های خارجه بروید. البته اگر تنها قصد مکالمه دارید و داشتن گواهی این زبان ها ملاکتان نیست، میتوانید به سایت های معتبری نظیر هارا گدیم مراجعه کنید. در این بحث از هارا گدیم قصد داریم در مورد آموزش زبان ترکی استانبولی با شما صحبت کنیم. با ما همراه باشید.
قبل از این که شروع به یادگیری زبان خارجی از جمله زبان ترکی بکنید، باید بدانید که یادگیری و مسلط شدن به زبان دیگر به تلاش و همت شما نیازمند است. در نتیجه اصلا نباید در میانه کار پا پس بکشید و خسته شوید، شما باید بدانید که با پشتکار و تلاش مداوم میتوانید به صورت مسلط و صریح به زبان ترکی استانبولی یا هر زبان دلخواه صحبت کنید.
مراحل یادگیری زبان ترکی استانبولی
با الفبای ترکی استانبولی آشنا شوید
اگر اندکی دقت کنید خواهید دانست که هیچ شباهتی بین واژگان و دستوو زبان دو زبان ترکی استانبولی و زبان انگلیسی وجود ندارد ولی در زبان ترکی به غیر از چند استثنا، از حروف لاتین انگلیسی استفاده میکنند در نتیجه شما در قدم اول به راحتی میتوانید با الفبای زبان ترکی آشنا شوید، البته اگر زبان انگلیسی را بلد باشید. اگر شما هیچ گونه آشنایی و یا حتی برخوردی با زبان انگلیسی از قبل نداشته باشید، گذر از این مرحله برای شما سخت و زمان بر خواهد البته باید صبوری خود را حفظ کنید چرا که در هر صورت نتیجه خواهید گرفت.
الفبای زبان ترکی استانبولی شما 29 حرف میباشد که از میان آن ها 8 حرف صدادار و 21 حرف نیز صامت میباشد. الفبای زبان ترکی الفبایی اقتباس شده از الفبای لاتین است در حالی که الفبای ترکی شش حروف ç، ö ، ş، ı، ğ و ü اضافه دارد. اگر دقت کنید خواهید دید که حروف w , q و x در الفبای ترکی به طور کلی وجود ندارند. توجه داشته باشید که شما برای یادگیری این الفبا باید به صورت مکرر و روزانه تمرین داشته باشید.
سعی کنید تلفظ کلمات را یاد گرفته و بر آن مسلط شوید
پس از آن که الفبای ترکی را یاد گرفته اید، به سراغ کلمات رفته و یکی یکی آن ها را تلفظ کنید. به یاد داشته باشید که خواندن و تلفظ کلمات ترکی کار سخت و یا پیچیده ای نیست فقط کافی است حروفی را که یاد گرفته اید، هجی کنید. البته یک سری اسثنائاتی نیز وجود دارد که فقط کافی است آن ها را به خاطر بسپارید. در زبان ترکی همانند زبان ترکی هیچ دو صامتی در کنار یکدیگر یک صدا تولید نمیکنند و تک تک حروف صامت صدای مخصوص به خود دارند. اسثنائات زبان ترکی به شرح زیر است؛
- حرف c در زبان ترکی به صورت j تلفظ میشود.
- حرف ç در زبان ترکی به صورت ch که در زبان انگلیسی وجود دارد، تلفظ میشود.
- حرف ş یا şe در زبان ترکی به صورت sh تلفظ میشود.
محدوده لغاتتان را گسترده کنید
سعی کنید به صورت روزانه یک سری لغات را یاد بگیرید. بدین صورت بر دایره لغاتی که از زبان ترکی استانبولی در حافظه تان دارید، افزوده میشود. رفته رفته که لغات جدید یاد میگیرید، متوجه خواهید شد که یک سری از کلمات موجود در این زبان با زبان انگلیسی، فرانسوی و حتی روسی مشترک است. برخی از واژه های اقتباسی ترکی نیز ار عربی گرفته شده است. شما میتوانید فلش کارت های مربوط به کلمات جدید در تلفن همراهتان ذخیره کنید و به صورت روزانه به خواندن و یادگیری آن ها بپردازید. سعی کنید برای یادگیری این لغات از برنامه ریزی استفاده کنید.
به یادگیری گرامر پایه و سپس ساختار بندی جمله بپردازید
در این مرحله که تا حدودی به لغات پرکاربرد زبان ترکی مسلط شدید، بهتر است گرامر ابتدایی و پایه و سپس ساختار بندی جمله را تمرین کنید. شاید شنیده باشید که زبان ترکی استانبولی دارای گرامر منطقی است ولی یادگیری برخی از قواعد گرامری آن نیز سخت است در نتیجه شما باید تلاش زیادی بکنید تا بر آن مسلط شوید.
برای صرف فعل to be یا همان بودن که در زبان انگلیسی وجود دارد، در زبان ترکی اصلا همچنین چیزی وجود ندارد و به جای آن از پسوند استفاده میکنند.
مراحل بعدی؛ پس از آن که تا حدودی با کلمات، تلفظ آن ها، گرامر پایه و ساختار بندی جملات در زبان ترکی آشنا شدید، باید یک سری فعالیت ها را به صورت و منظم و البته با علاقه دنبال کنید.
سعی کنید همواره در بطن زبان ترکی استانبولی باشید
از روزی که شورع به یادگیری زبان انگلیسی میکنید، سعی کنید همواره در درون این زبان غوطه ور باشید و خودتان را غرق کنید. شما هیچ وقت نمیتوانید بگویید من تمام لغات و قواعد زبان ترکی را یاد گرفتم و تمام کردم چرا که هر زبانی به نوبه خود دارای گسترده ترین محدوده میباشد و هیچ انسانی نمیتواند حتی تمام ابعاد زبان مادری خود را بلد باشد.
سعی کنید در دوران یادگیری زبان ترکی استانبولی به موسیقی و پادکست های ترکی گوش بدهید
هر چه قدر که با این زبان در ارتباط باشید به همان اندازه نیز میتوانید یادگیری خود را راحت تر کنید. شنیدن نیز به اندازه دیدن و نوشتن در یادگیری تاثیر دارد در نتیجه خود را از این عنصر یادگیری زبان محروم نکنید.
کتاب های ترکی کودکانه را مطالعه کنید
اگر جزو زبان آموزان ابتدایی ترکی استانبولی هستید، حتما مطالعه کتاب های کودکانه را به شما توصیه میکنیم چرا که جملات نوشته شده در این کتاب ها ساده، روان و کوتاه هستند و از پیچیدگی زیادی برخوردار نمیباشند. ضمن این که در کنار جملات این کتاب ها از تصاویر مرتبط با متن نیز استفاده شده است. این کار به یادگیری کلمات و جملات جدید ترکی شما سرعت میبخشد.
هارا گدیم در این مرحله میخواهد شما را با کلمات و موارد پرکاربرد زبان ترکی استانبولی آشنا سازد؛
- اعداد اصلی در ترکی استانبولی؛
- Sıfır = 0
- Bir = 1
- İki = 2
- Üç = 3
- Dört = 4
- Beş = 5
- Altı = 6
- Yedi = 7
- Sekiz = 8
- Dokuz = 9
- On = 10
- Yirmi = 20
- Otuz = 30
- Kırk = 40
- Elli = 50
- Altmış = 60
- Yetmiş = 70
- Seksen = 80
- Doksan = 90
- Yüz = 100
- İki yüz = 200
- … Yüz
- Bin = 1000
- İki bin = 2000
- Üç bin = 3000
- … Bin
برخی از اصطلاحات پرکاربرد در زبان ترکی استانبولی در مکالمه روزانه
- Günaydın = صبح بخیر
- Arkadaşlar = دوستان
- Merhaba = سلام
- Nasılsınız = چطورید؟
- bir şey sormak istiyorum = میخواهم یک چیزی بپرسم
- iyi günler = روز بخیر
- hoş geldiniz = خوش آمدید
- iyi akşamlar = عصر به خیر
- nasıl yardımcı olabilirim = چگونه میتوانم به شما کمک کنم؟
- Bugün = امروز
- ne haber = چه خبر
- Nasıl gidiyor = چطوری میگذره
- Her şey yolunda mı = همه چیز روبراه هست آیا؟
- Sağ ol= ممنون
- teşekkür ederim = سلامت باشی
- Memnun Oldum = از آشنایی با شما خوشحال شدم
- Güle Güle = خداحافظ
- Afedersiniz = ببخشید
- Rica ederim = خواهش میکنم
- Hoş Geldiniz = خوش آمدید
- Buyrun = بفرمایید
- Görüşürüz = بعدا میبینمت
- iyi Geceler = شب به خیر
- Çok şükür = خدا را شکر
ضمایر اشاره در ترکی استانبولی
مفرد
- Bu = این
- Şu = آن
- O = آن
جمع
- Bunlar = این ها
- Şunlar = آن ها
- onlar = آن ها
حالت های دیگر
- Burası = آن جا
- Şurası = این جا
- Orası = آن جا